Categories
PORTUGUES: TUDO MUDADO (TODO CAMBIO) EVERYTHING CHANGED) DESTACANDO KURT HUMMEL & JAVI - COMPLETA

CAPÍTULO 54 – DEIXE AS PAREDES DESMORAREM

Havia algum lugar em Lima que não guardasse memórias dele e de Kurt? Blaine se perguntou. Ele pensou em esperar lá fora, mas estava muito frio e um vento de inverno tinha soprado naquela tarde, então ele decidiu esperar lá dentro. Quando ele abriu a porta, o ambiente, se é assim que você gostaria de chamá-lo, de Escândalos o acolheu. Era a véspera do Dia de Ação de Graças, então os clientes eram bem escassos. Ele não sabia se esperava que eles vissem alguém conhecido ou não. Ele certamente não queria encontrar Dave Karofsky. A única razão pela qual eles escolheram Scandals como ponto de encontro foi porque na sexta à noite alguns dos ex-Glee Clubbers estavam se reunindo no Breadsticks e se eles encontrassem alguém que sabiam, provavelmente isso aconteceria no Breadsticks. Blaine já havia sido convidado e Kurt o convidou novamente, mas ele ainda não tinha decidido se estaria lá ou não. Estava se tornando uma visita mais emocionante do que Blaine jamais imaginou. Esta reunião de família, conversando com Kurt e agora conhecendo Javi. Por mais estranho que fosse conhecer o novo namorado de Kurt, ele não diria não. Ele passou algum tempo assistindo a vídeos no Youtube, principalmente clipes de shows e entrevistas. O homem certamente poderia ser maior do que a vida quando ele aumentou a voltagem, atraindo seu público com um convite quase sedutor para cantar junto, seus dedos dizendo: “venha aqui, estou bem aqui, junte-se a mim.” E a curiosidade por si só não permitiu que ele recusasse o pedido amigável de Kurt … bem, se você pudesse falar sobre “amigável” lendo um texto de qualquer maneira.

Ele foi ao bar, pediu um Bud Lite e decidiu esperar lá. Ele podia ver a porta e saberia quando eles chegassem. Assim como o Feijão-Lima, também não havia mudado muito aqui. Algumas músicas mais recentes na jukebox talvez, mas a iluminação ainda era quase insignificante, ainda sentindo que tinham que esconder o fato de que se tratava de um bar gay. As coisas mudaram lentamente no meio-oeste e o caminho para ser abertamente gay em uma cidade do tamanho de Lima ainda era coberto de cascalho, como navegar em uma velha estrada rural.

Blaine estava conversando sem entusiasmo com o barman quando viu Kurt e Javi. Ele não sabia o que esperava, mas Javi parecia quase subjugado em comparação com a pessoa nos vídeos. Ele estava de jeans e seu casaco cobria o que quer que estivesse por baixo, sem chapéu. A coisa mais notável que ele usava era um brinco que brilhou quando a luz disponível o atingiu. Blaine acenou para que Kurt pudesse vê-lo enquanto seus olhos se ajustavam à escuridão. Kurt pegou a mão de Javi enquanto eles se encaminhavam para o bar; o gesto não passou despercebido por Blaine. Kurt fez as apresentações e depois fez os pedidos. O barman olhou longamente para Javi; não era como se houvesse uma população latina real em Lima, mas ele se lembrava de Kurt. Kurt era o motorista designado, então ele pegou uma Coca Diet e Javi não bebia muito, mas queria deixar Blaine à vontade. Manter meus amigos por perto e meus inimigos por perto, ele pensou. Ele queria que Blaine ficasse tão confortável quanto o ex e o atual namorado jamais poderiam estar. Ele pediu o que Blaine estava comendo e eles encontraram alguns lugares em uma mesa vazia.

Naturalmente, a conversa começou um pouco estranha, mas assim que começaram a falar sobre música, ela começou a fluir. Como era típico de Javi, ele fez perguntas, não apenas para deixar Blaine à vontade, mas porque estava honestamente interessado. Ele tinha nada contra Blaine como pessoa, mas sua missão, se você quiser chamar assim, era conhecê-lo melhor antes que ele tivesse que lidar com ele no terreno de Javi. Eles discutiram quais eram seus interesses musicais, que instrumentos ele poderia tocar e Javi até se ofereceu para ajudá-lo se ele se mudasse para LA. Obviamente, ele tinha vários contatos no negócio. Blaine perguntou a Javi sobre alguns dos locais que ele tocou, até mesmo mencionando seu tempo com Mateo, já que Blaine meio que conhecia a música deles, o tempo todo percebendo como Kurt nunca realmente parou de tocar Javi de alguma forma, mesmo que fosse apenas a ponta dos dedos. Javi sabia que certamente havia encontrado entrevistas e artigos sobre Tonio e sua morte, mas não queria tocar no assunto, então Javi o fez.

“Sim, foi muito difícil depois que Tonio morreu. Estivemos juntos por sete anos, não apenas como membros da banda, ele e eu éramos parceiros em todos os sentidos da palavra. Você não encontrará isso no Google ou, se encontrar, provavelmente está enterrado na décima página. Quando eu finalmente consegui me recompor, por assim dizer, e fui solo, muitos fãs não quiseram aceitar que eu não queria mais fazer parte da última versão de Mateo. Mas eu simplesmente não conseguia. Nenhum de nós saiu oficialmente por uma série de razões. Por muito tempo, foi como se o sol se pusesse e se recusasse a nascer novamente. Então, comecei a dividir meu tempo entre a Cidade do México e San Diego. Eu tinha certeza de que ficaria sozinha para sempre e então conheci Kurt e de repente os sete anos mais difíceis da minha vida acabaram. ” Javi conseguiu dizer tudo isso sem parecer óbvio. Kurt olhou para ele com o canto do olho e pensou, como ele faz isso?

Blaine quase sentiu pena dele … quase. Ele de alguma forma revelou algo sobre si mesmo algo, não algo que alguém esperaria de um quase estranho em um bar, e virou-se dizendo o que ele realmente queria dizer, sem ser confrontador de forma alguma. Na verdade, toda a noite foi sem confrontos. Sem correntes ocultas tensas e inquietantes, sem olhares significativos, sem uma pitada de hostilidade, apenas uma conversa entre três caras. Até Kurt estava se sentindo mais confortável na presença de Blaine, mas ele sabia que não devia levar esses sentimentos muito a sério. Tudo o que Blaine conseguiu pensar foi: “Sinto muito por Tonio … e Mateo.” E ele estava, embora não o suficiente para dizer: “Estou feliz que você encontrou a felicidade novamente.”

Ele não perdeu o fato de que o brinco de Javi combinava com o de Kurt, exceto que ele trazia a letra K em vez de J. Quando a noite acabou, Javi e Blaine trocaram números de celular para o caso de ele chegar a Los Angeles. Blaine tinha que admitir, era difícil não gostar de Javi, mas ele não era estúpido e também não tinha nascido ontem. Era quase como se os três estivessem andando por aí com escudos invisíveis, não querendo baixá-los muito pensando que talvez a palavra inimigo tivesse sido inventada apenas para eles, pelo menos por enquanto. Enquanto se preparavam para sair, Kurt disse a Blaine que esperava que o vissem na sexta à noite, não apenas ele, mas eles. Blaine disse que tentaria, desejou a eles um feliz dia de Ação de Graças e caminhou pelo estacionamento até o carro.

Assim que eles estavam de volta no calor relativo do carro, Javi alcançou o console e puxou o rosto de Kurt em direção ao seu, dando-lhe um beijo muito sensual, brincando com o lóbulo da orelha onde sua pedra de nascimento brilhava. Kurt embrulhado seus braços em volta do pescoço de Javi, sussurrando: “Meu Deus, Javi, de onde veio isso?” Javi soltou uma risada baixa, “Se não fosse tão frio, eu jogaria você no banco de trás e criaria calor suficiente para nos manter aquecidos … bem, mas é um banco de trás bem pequeno. Eu senti tanta falta de fazer isso … e você vai achar que isso é loucura, mas é meio quente conhecer um ex-namorado sabendo que ele ainda quer você, mas … ” Ele beijou Kurt novamente, naquele momento desejando que eles estivessem sentados no sofá na Califórnia ou melhor ainda em uma das camas. Enquanto Kurt o beijava de volta com paixão cada vez maior, ele conseguiu dizer: “Esses assentos reclinam …” mas decidiram que o estacionamento de um bar gay provavelmente não era a melhor ideia para o que tinham em mente. Afinal, não era a Califórnia. Eles teriam que se contentar em ficar como duas crianças, pelo menos por agora. Javi o beijou mais uma vez e sussurrou contra seus lábios: “Espere até eu te levar para casa, bebe”, e soltou Kurt.

Blaine dirigiu para casa, sua mente totalmente preocupada com os eventos da noite … ou os não eventos, dependendo de como você olha para isso. O que ele esperava? Uma briga de bar? Um duelo de morte por Kurt? Bem, não … mas não havia um grama de hostilidade, nenhuma insinuação velada, nenhum jogo, apenas uma conversa interessante, embora Javi tivesse deixado claro o quanto Kurt significava para ele, mesmo sem palavras. Você nem precisava conhecê-los para ver o quanto eles estavam apaixonados. E é claro que ele não estava feliz com isso, por si mesmo, mas ele queria ficar feliz por Kurt. Ele realmente fez. Talvez ele estivesse esperando muito de si mesmo, considerando como os últimos dias foram carregados de emoção; afinal, ele era apenas humano.

Fazer uma busca em Javi tinha sido um erro, pelo menos fazer aqui tinha sido. Se ele fosse inteligente, ele teria ficado com as entrevistas, mas que músico e cantor teria a vontade de ignorar ouvir o namorado do seu ex cantando e atuando e especialmente suas composições. Era nisso que ele estava realmente interessado e sabendo muito pouco espanhol, ele teve que pesquisar as letras em inglês para entender sobre o que as músicas eram. Agora que ele conhecia a história completa de Javi e Tonio, as músicas faziam ainda mais sentido. Assim como Kurt notou, havia muito poucas canções felizes. Se Blaine soubesse a verdadeira extensão de seu relacionamento, ele ficaria surpreso ao encontrar alguma música feliz. Mas o que ele realmente odiava era o fato de que muitas das músicas falavam de seu relacionamento anterior com Kurt. Ele realmente sentou lá e chorou algumas vezes enquanto ouvia a beleza das letras em espanhol enquanto lia as em inglês, e uma em particular tinha batido direto em seu coração, tanto que ele quase mandou uma mensagem de texto para Kurt e disse ele mudou de idéia. Ele não queria conhecer Javi, não queria nem tentar ser amigo de Kurt, esquecer tudo. Mas ele não conseguiu; talvez ele estivesse sendo egoísta, talvez ele simplesmente não fosse forte o suficiente para deixar ir, mas ele não tinha o que fosse necessário para deixar nem mesmo uma pequena chance de que eles pudessem ser algo, qualquer coisa, um para o outro além do que eram agora.

EU DEU UM PASSO PARA TRÁS
Você tem que soltar minha mão e continuar em seu caminho.
Você tem que acalmar seu choro e se despedir de mim.
Eu sei que perdi seu amor em um momento de descuido,
quando abri os olhos, não éramos mais os mesmos.
As estrelas que você e eu acendemos, dispararam.
Dentro de você, toda aquela dor se transformou em pedra.
Eu tinha o céu em seus braços e joguei fora
Porque estava escrito nas páginas do nosso destino, pensei.
Eu dou um passo para trás, vou … e não tento voltar,
é hora de me apagar de seus lábios
Porque eu não quero te machucar mais.
Você tem que escapar, não pare para olhar
este coração cheio de espinhos que te machucam.
Eu dou um passo para trás.
Você tem que encontrar seu sonho longe da minha vida
e manter no esquecimento o eco da minha voz.
Por que não aprendi a ouvir quando você estava com frio?
“Porque estava escrito nas páginas do nosso destino, pensei.
Eu dou um passo para trás, vou … e não tento voltar,
é hora de me apagar de seus lábios
Porque eu não quero te machucar mais.
Você tem que escapar, não pare para olhar
esse coração cheio de espinhos que te machucou.
Eu dou um passo para trás.
Eu dou um passo para trás, vou … e não tento voltar
É hora de me apagar de seus lábios
Porque eu não quero te machucar mais ..
Você tem que escapar, não pare para olhar
este coração cheio de espinhos que te machucam.
Eu dou um passo para trás.

Ele estava tão cansado quando voltou para casa e amanhã seria um dia agitado. O lugar estaria lotado de parentes que ele não via há muito tempo e crianças que ele nunca conheceu. Ele subiu as escadas para seu antigo quarto, agora transformado em uma espécie de sala de entretenimento. Eles deixaram uma cama lá por uma questão de conveniência. Ele ainda não sabia se iria aparecer no Breadsticks na sexta-feira, mas teve muito tempo para tomar essa decisão. Agora mesmo? Ele só queria dormir, desejando que os sonhos não interrompessem o que ultimamente tinha sido um sono intermitente intermitente.

Ainda era relativamente cedo quando Javi e Kurt voltaram e Javi sabia que Kurt queria algum tempo sozinho com seu pai. Ele não fez perguntas; tudo o que Kurt queria falar com seu pai não era da conta dele e eles não tinham passado muito tempo juntos desde sua chegada. Burt estava sentado na sala assistindo a um jogo de futebol, Javi disse boa noite e foi para o quarto de hóspedes, tão pronto para dormir quanto Blaine, em algum lugar de Lima em sua própria cama.

Quando Kurt se sentou em uma das poltronas reclináveis, Burt desligou a TV. Kurt disse que não precisava, mas Burt disse que seu time estava perdendo de qualquer maneira e que ele preferia passar mais tempo com Kurt. Ele realmente sentia sua falta, embora não o tivesse visto muito quando estava em Nova York. De alguma forma, a Califórnia às vezes parecia outro país. Kurt encostou a cabeça na poltrona reclinável, bocejou e disse: “É bom estar em casa.” Burt disse: “Mesmo com o frio e o cinza lá fora?” “Sim, mesmo com isso, embora eu espero que você planeje se aposentar na Califórnia porque eu não planejo voltando aqui para morar. ” Burt riu e disse que veria o que poderia fazer a respeito de seus planos de aposentadoria. “Correu tudo bem com Blaine, suponho?” “Sim, foi um pouco estranho, mas sim, eu diria que correu bem.” “Bem, fico feliz em ouvir isso. Então, você queria conversar ou foi o que você disse antes de chegar aqui. Esse ainda é o caso? ” Assim como Kurt, seu pai nunca demorou muito para abordar o assunto em questão.

“Sim, mas é meio difícil colocar em palavras o que eu quero saber … ou talvez não seja isso, talvez seja que nunca tenhamos falado muito sobre isso. Pai, o que você acredita? ” Burt perguntou: “O que eu acredito sobre o quê?” “Não, quero dizer, você acredita em Deus? Você cresceu indo à igreja ou algo assim? Você nunca disse realmente e, como eu não conhecia meus avós, ninguém mais disse também. “

Isso era verdade, os pais de Burt morreram quando Kurt era muito jovem para se lembrar deles e raramente viam os pais de sua mãe quando Kurt estava crescendo … e agora eles se foram também. “Eu cresci indo à igreja, na verdade. Minha mãe em particular se certificou disso. Meu pai nunca pareceu muito interessado, mas ele foi conosco por causa da minha mãe. Então, sim, acho que acredito em Deus. Sua mãe era como a minha. Quando ela estava viva, íamos à igreja e … bem, sua mãe tinha algo com Deus que eu nunca tive. Para ela, Deus era como seu melhor amigo invisível. Ela falou com ele e sobre ele como … bem, como se ele estivesse sentado tão perto quanto você e eu. Acho que sempre dei como certo que Deus existia, embora admita que nunca investiguei muito. E depois que ela morreu … bem, por um longo tempo.

Eu não tinha energia para lidar com a igreja, e vou admitir que, se tivesse alguma fé, ela estava muito abalada quando ela deixou você e eu. “

Kurt acenou com a cabeça, “Estou perguntando porque desde que estou com Javi, tenho tentado descobrir em que acredito. A maneira como você descreve a mãe? Esse é o Javi; como se deus estivesse na mesma sala com ele e sempre disponível para um bate-papo ou algo assim. Ao mesmo tempo, ele tem um grande respeito … pode ser reverência? para Deus. Ele cresceu com uma formação cristã bastante rígida. Quando ele se mudou para a Cidade do México, eles meio que o deserdaram. É uma longa história, mas tinha a ver com o tipo de música que ele escolheu para cantar, em oposição às canções cantadas apenas na igreja. Eu realmente não entendo, mas ele disse que sempre soube que era diferente. Ele só não percebeu que era gay até a adolescência. Sua família também não vai reconhecer isso. Ele tem uma irmã próxima e é isso. De qualquer forma, estou tentando descobrir em que acredito. ”

Burt disse: “Não é como quando eu estava crescendo, Kurt. Pelo menos crescendo aqui em Lima. Naquela época, todo mundo meio que presumia que se você fosse à igreja, você era cristão, e se não fosse, bem, quem sabe. Não é como se tivéssemos templos budistas ou uma dúzia ou mais de opções em que acreditar. Talvez seja por isso que nunca pensei muito sobre isso. Meus pais não disseram, saia e descubra o que você acredita, esperava-se que você acreditasse ou pelo menos aja como se acreditasse em tudo o que eles fizeram.”

Burt passou a perguntar a Kurt o que ele estava investigando. Ele disse a ele que Javi o aconselhou a começar com o que ele sabia, que era o cristianismo, se alguma coisa, e que ele estava buscando o universalismo unitário. Burt riu: “Agora tá um bocado!”

“E outra coisa, pai. Eu sei que não tenho que te dizer isso, mas eu quero. E fique à vontade para tapar os ouvidos, cante la! la! la! e grite, não consigo ouvir você! Eu mereço isso, ”Kurt sorriu e Burt riu da referência à vez que Burt tentou falar com ele sobre sexo e Kurt estava longe de querer ouvir.

“Quero que você saiba por que Javi e eu não chegamos ao ponto de … bem, na verdade estamos fazendo sexo, dormir juntos parece tão ridículo quando tento aplicar isso ao nosso relacionamento. Acho que é mais ou menos como quando as pessoas falam sobre se salvar para o casamento, embora definitivamente não estejamos falando sobre isso. Nunca pensei realmente sobre esse tipo de coisa até conhecê-lo. Ele vê o sexo como quase algo sagrado, como a declaração final de confiança. Ele quer ter certeza de que realmente sabemos o que é importante um sobre o outro antes de dar esse passo. É por isso que comecei a tentar descobrir em que acredito. Também não dissemos que te amo ainda. Como ele diz, essas palavras nunca podem ser deixadas de ser ditas, assim como fazer sexo pela primeira vez com alguém nunca pode ser desfeito. E por mais estranho que possa parecer nos dias de hoje, acredito que ele está certo. Pai, nunca me senti tão respeitado ou … estimado é a única maneira que posso descrever. Eu não estou dizendo … bem, não é como se nós não nos tocássemos … você sabe o que quero dizer? “

Burt estava um pouco desconfortável, mas tentou não demonstrar. Era óbvio para qualquer pessoa com olhos que esses dois estavam apaixonados e tudo o que Kurt tinha acabado de dizer a ele certamente não parecia algo com que ele deveria se preocupar. Ele não sabia exatamente por que Kurt sentiu que precisava dizer isso a ele, mas ele não iria discutir com seu filho sendo respeitado e estimado. “Acho que sei o que você está dizendo. E só para constar, pelo que vi, Javi parece um cara legal. Alguém que pode te fazer tão feliz? Bem, isso não é nada, mas bom, no que me diz respeito.”

Eles passaram para outros assuntos, nada tão pesado quanto fé e sexo. Burt estava feliz por ele e Carole não terem convidado mais ninguém para o jantar de Ação de Graças. Ele queria tanto tempo com Kurt quanto pudesse, especialmente porque estava trazendo Javi para casa com ele. Kurt era cuidadoso quase até a falha às vezes e se ele deixasse alguém desmontar a barreira em torno de seu coração, carregando-a pelos últimos dois anos como uma fortaleza invisível, então Burt sabia que Javi não era apenas um convidado casual em sua casa ou na vida de Kurt.

Kurt bocejou de novo, agradeceu ao pai por escutar e os dois decidiram que era hora de entrar. Quando ele chegou ao topo da escada, decidiu dar uma olhada em Javi, para dizer boa noite se ele ainda estivesse acordado. Ao abrir a porta, percebeu que a luz ainda estava acesa, mas Javi estava dormindo profundamente com um livro meio aberto ao lado dele. Ele foi na ponta dos pés para apagar a luz, parando por um momento estudando Javi, os braços sobre a cabeça, parecendo tão em paz. Ele se sentou no chão, querendo acariciar o rosto, mas não o fez. Ele apenas observou enquanto respirava, parecendo menos com o homem complicado e cheio de cicatrizes que se tornara, e mais com um inocente, ainda inconsciente de que às vezes os sonhos assustadores se tornou realidade. Antes de se levantar para ir para o seu quarto, em uma voz quase inaudível, ele sussurrou: “Javier Ramos Ruiz, você ainda não sabe disso, mas eu te amo, te amo, te amo … e sei exatamente o que você está fazendo. ” Ele sorriu, levantou-se e fechou a porta atrás de si.

By Glee-Klainiac

My fan fiction journey began when I watched Glee for the first time about 2 years ago. I loved Klaine and Kurt Hummel in particular. It was suggested that I create a group on Facebook for fans over 21 and specifically over 40. I named it KLAINE 40+ SOMETHING KLAINIACS. It is alive and well on Facebook. I became a fan of a Mexican pop group named Camila during the pandemic with lots of time on my hands. My favorite group member is Samo. Someone then suggested I write a fan fiction featuring Kurt Hummel and Samo. I started it in Oct 2020 and titled it EVERYTHING CHANGED (TODO CAMBIO). It's an ongoing story. In Jan 2021 I began a story featuring Klaine and titled it WHEN SOULS COLLIDE. It is also an ongoing story.